Перевод текста песни Stay In My Life - The Cats

Stay In My Life (оригинал)

Don’t try to fool me 'cause I feel it
Don’t play that crying eyes game
And don’t ask me how I came to know it
It turned me upside down
It turned me inside out
How can I ever see that boy and feel the same?
How could I know that you’ve been lying?
How could you hide it all the time?
How proud was I when we got our baby?
You made a fool of me
Our baby proved to be
Your son alright but never was a son of mine
How do you see us going on?
Don’t you believe it being wrong?
Say goodbye, say goodbye
So
Stay in my life
Why don’t you stay in my life?
I need you to love you
So stay in my life
Don’t let me down
And we’ll be getting around
I need you forever and one more day
And together we’ll survive
What am I supposed to do if I were losing you?
What am I to say if you were gone away?
You are all I have and hearing little Joey laugh
What am I to do if I would lose him too?
Stay in my life
Why don’t you stay in my life?
I need you to love you
So stay in my life
Don’t let me down
And we’ll be getting around
I need you forever and one more day
And together we’ll survive
Stay in my life
Why don’t you stay in my life?
I need you to love you
So stay in my life
Don’t let me down
And we’ll be getting around
I need you forever and one more day
And together we’ll survive

Останься В Моей Жизни. (перевод)

Не пытайся обмануть меня, потому что я это чувствую
Не играй в эту игру с плачущими глазами
И не спрашивайте меня, как я это узнал
Это перевернуло меня с ног на голову
Это вывернуло меня наизнанку
Как я смогу увидеть этого мальчика и почувствовать то же самое?
Откуда я мог знать, что ты врешь?
Как ты мог скрывать это все время?
Насколько я гордился, когда у нас родился ребенок?
Ты сделал из меня дурака
Наш малыш оказался
Ваш сын в порядке, но никогда не был моим сыном
Как вы видите наши дела?
Вы не верите, что это неправильно?
Попрощайся, попрощайся
Так
Останься в моей жизни
Почему бы тебе не остаться в моей жизни?
Мне нужно, чтобы ты любил тебя
Так что оставайся в моей жизни
Не подведи меня
И мы будем обойти
Ты нужна мне навсегда и еще один день
И вместе мы выживем
Что мне делать, если я теряю тебя?
Что мне сказать, если ты ушел?
Ты все, что у меня есть, и ты слышишь смех маленького Джоуи
Что мне делать, если я потеряю и его?
Останься в моей жизни
Почему бы тебе не остаться в моей жизни?
Мне нужно, чтобы ты любил тебя
Так что оставайся в моей жизни
Не подведи меня
И мы будем обойти
Ты нужна мне навсегда и еще один день
И вместе мы выживем
Останься в моей жизни
Почему бы тебе не остаться в моей жизни?
Мне нужно, чтобы ты любил тебя
Так что оставайся в моей жизни
Не подведи меня
И мы будем обойти
Ты нужна мне навсегда и еще один день
И вместе мы выживем