Перевод текста песни Shine On - The Cats

Shine On (оригинал)

Shine on, shine on
Like a flaming star in the sky
Shine on, shine on
Down on me from way up high
You’re my lighthouse of love
Shining from above
Shine on, shine on
Keep the flame inside of me alive
Shine on, shine on
You’re the reason for me to survive
Though the fear in my heart
Is tearing me apart
Here I am, your local hero
A lonesome Robin Hood
Here I am, your freedom fighter
Oh, how I wish I could
Stop this game
And love you like I should
Shine on, shine on
Let your lovelight shine through the rain
Shine on, shine on
Let your loving arms ease the pain
Give me shelter tonight
Till the morning light
Here I am, your local hero
A lonesome Robin Hood
Here I am, your freedom fighter
Oh, how I wish I could
Stop this game
And love you like I should
Shine on
Shine, shine on
Shine, shine on

Сияй Дальше (перевод)

Сияй, сияй
Как пылающая звезда в небе
Сияй, сияй
Вниз на меня с высоты
Ты мой маяк любви
Сияние сверху
Сияй, сияй
Держите пламя внутри меня живым
Сияй, сияй
Ты причина для меня, чтобы выжить
Хотя страх в моем сердце
Разрывает меня на части
Вот я, твой местный герой
Одинокий Робин Гуд
Вот я, твой борец за свободу
О, как бы я хотел
Остановить эту игру
И люблю тебя, как я должен
Сияй, сияй
Пусть твой свет любви сияет сквозь дождь
Сияй, сияй
Пусть твои любящие руки облегчат боль
Дай мне убежище сегодня вечером
До утреннего света
Вот я, твой местный герой
Одинокий Робин Гуд
Вот я, твой борец за свободу
О, как бы я хотел
Остановить эту игру
И люблю тебя, как я должен
Сиять на
Сияй, сияй
Сияй, сияй