Перевод текста песни She Was Too Young - The Cats

She Was Too Young - The Cats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Was Too Young, исполнителя - The Cats. Песня из альбома Golden Years Of Dutch Pop Music, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: A USM Release;
Язык песни: Английский

She Was Too Young

(оригинал)
She just said goodbye to me with a smile upon her face
Moving out like that, didn’t leave a trace
She never even realized just what she meant to me
The only one I cared about was Sheila
She was too young, so very young
Just to make it on her own, live a life of pleasure
Somebody told me lately he’d seen her on a stage
Of some dirty striptease bar, all dressed in lace
She’d been drinking too much gin and fell down on the floor
They took her up and knocked her through that barroom door
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
Oh, my darling Sheila, you were too young
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Live a life of pleasure

Она Была Слишком Молода

(перевод)
Она просто попрощалась со мной с улыбкой на лице
Съехал так, не оставил следа
Она даже не поняла, что она для меня значила
Единственная, о ком я заботился, была Шейла
Она была слишком молода, так очень молода
Просто чтобы сделать это самостоятельно, жить жизнью удовольствия
Кто-то недавно сказал мне, что видел ее на сцене
Какой-то грязный стриптиз-бар, весь в кружевах
Она выпила слишком много джина и упала на пол
Они взяли ее и выбили через дверь бара
Она была слишком молода, так очень молода
Чтобы противостоять опасностям города
Она была слишком молода, так очень молода
Такая невинная девушка, как жаль
Она была слишком молода, так очень молода
Чтобы противостоять опасностям города
Она была слишком молода, так очень молода
Такая невинная девушка, как жаль
О, моя дорогая Шейла, ты была слишком молода
Просто чтобы сделать это самостоятельно, живите в удовольствие
Просто чтобы сделать это самостоятельно, живите в удовольствие
Живите в удовольствие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексты песен исполнителя: The Cats