Перевод текста песни Second Pair Of Eyes - The Cats

Second Pair Of Eyes (оригинал)

Suddenly I knew that you were more than just a friend
More than plain beginning and much more than fancy end
My life was now dependent on your ways
More than just an incidental craze
You took my sences from my grasp and tossed them to the stars
You helped me to escape my mind by bending mental bars
You made my life a form of servitude
You showed me happiness can be persued
You to me are like a second pair of eyes
Keeping all my visions on the move
You`re the one who taught me how to realize
Realize that being is the truth
When you showed me I could live a real life being me
Now I know what eyes are for, they are there to help me see
A real life person here in my own right
Now I know inside me there`s insight

Вторая Пара Глаз (перевод)

Внезапно я понял, что ты больше, чем просто друг
Больше, чем простое начало и гораздо больше, чем причудливый конец
Моя жизнь теперь зависела от ваших путей
Больше, чем просто случайное увлечение
Ты взял мои чувства из моей руки и бросил их к звездам
Ты помог мне сбежать из своего разума, согнув ментальные барьеры.
Ты превратил мою жизнь в рабство
Ты показал мне, что счастье можно добиться
Ты для меня как вторая пара глаз
Держите все мои видения в движении
Ты тот, кто научил меня понимать
Осознайте, что бытие — это истина
Когда ты показал мне, что я могу жить настоящей жизнью, будучи собой.
Теперь я знаю, для чего нужны глаза, они помогают мне видеть
Реальный человек здесь в моем собственном праве
Теперь я знаю, что внутри меня есть понимание