Перевод текста песни Sail Away - The Cats

Sail Away (оригинал)

Sail away from a rainy day
From all the clouds of grey
I wanna sail away with you, out of the blue
Take away the night
Make me feel warm inside
Lay down beside me, give it time
Together we`ll be flowing, you and me
We will find us flowing free
As the wind and the sea
In a close harmony
Our love`s gonna be
In rhythm with the mumbling of the sea
Yeah, we will say goodbye to whatever rainy day
Come along and follow
Come and let me lead your way
To timeless spaces that you almost have forgotten
Let me take you there
Guide you with gentle care

Уплывай (перевод)

Отплыть от дождливого дня
Из всех облаков серого
Я хочу уплыть с тобой, ни с того ни с сего
Убери ночь
Заставь меня чувствовать тепло внутри
Ложись рядом со мной, дай время
Вместе мы будем течь, ты и я
Мы найдем нас свободными
Как ветер и море
В тесной гармонии
Наша любовь будет
В ритме бормотания моря
Да, мы попрощаемся с любым дождливым днем
Приходите и следуйте
Приди и позволь мне вести тебя
К вечным пространствам, которые вы почти забыли
Позвольте мне отвезти вас туда
Направлять вас с нежной заботой