Перевод текста песни Ridin’ Train - The Cats

Ridin’ Train (оригинал)

Rollin' at the railway station
To another destination down the line
Getting tired of balin' hay
I quit that job yesterday and I’m feelin' fine
Now it seems so long ago
Since the day I said hello to this old town
But this world it keeps on turnin'
Maybe someday I might be around, I get on movin'
Ridin' train, keep ridin' through the pouring rain
Headin' for some place out in the sun
Ridin' train, keep ridin', carry me away
To a new horizon, take me away
Can find no reason to hang around
But I keep on smilin'
Nothing’s getting me down
Ridin' train, keep ridin' through the pouring rain
Headin' for some place out in the sun
Ridin' train, keep ridin', carry me away
To a new horizon, take me away
To a new horizon, take me away
To a new horizon, take me away

Поездка на поезде (перевод)

Роллинг на вокзале
В другой пункт назначения в будущем
Устали от балин сена
Я уволился с этой работы вчера и чувствую себя хорошо
Теперь кажется, что это было так давно
С того дня, как я поздоровался с этим старым городом
Но этот мир продолжает вращаться
Может быть, когда-нибудь я буду рядом, я буду двигаться
Катаюсь на поезде, продолжаю ехать под проливным дождем
Направляйтесь в какое-то место на солнце
Езжай на поезде, продолжай ехать, унеси меня
К новому горизонту, забери меня
Не могу найти причин торчать
Но я продолжаю улыбаться
Ничто меня не расстраивает
Катаюсь на поезде, продолжаю ехать под проливным дождем
Направляйтесь в какое-то место на солнце
Езжай на поезде, продолжай ехать, унеси меня
К новому горизонту, забери меня
К новому горизонту, забери меня
К новому горизонту, забери меня