Перевод текста песни Remember The Good Times - The Cats

Remember The Good Times (оригинал)

Remember the good times we had, my friend
Why must this all have an end?
You even don’t say hello
When we meet in the street
'Cause money changed you so much
Yes, so much
The life you live now
Is a life full of lies
I don’t think you like it yourself
You’re playing your part in a game, my friend
'Cause money changed you so much
Yes, so much
You even don’t say hello when you see me
You act as it you don’t recognize me
You’re walking with snobs in the street
'Cause money changed you so much
Yes, so much
Well, listen, my friend, what I tell you
And I mean it, yes, I mean it, oh no, no, no
They don’t like you at all, they’re after your money
They laugh behind your back
'Cause money changed you so much
Yes, so much
Oh, oh, it changed you
Yes, it changed you so much

Вспомни Хорошие Времена (перевод)

Помни хорошие времена, которые у нас были, мой друг
Почему все это должно иметь конец?
Ты даже не здороваешься
Когда мы встречаемся на улице
Потому что деньги так изменили тебя
Да так много
Жизнь, которой ты живешь сейчас
Жизнь полна лжи
Я не думаю, что тебе это нравится
Ты играешь свою роль в игре, мой друг
Потому что деньги так изменили тебя
Да так много
Ты даже не здороваешься, когда видишь меня
Ты ведешь себя так, как будто ты меня не узнаешь
Ты ходишь со снобами на улице
Потому что деньги так изменили тебя
Да так много
Ну, послушай, мой друг, что я тебе скажу
И я серьезно, да, я серьезно, о нет, нет, нет
Ты им совсем не нравишься, им нужны твои деньги
Они смеются за твоей спиной
Потому что деньги так изменили тебя
Да так много
О, о, это изменило тебя
Да, это сильно тебя изменило