Перевод текста песни Rainbow Tree - The Cats

Rainbow Tree (оригинал)

It’s no use
The time is wrong
The place not right
Look and smile and realize
The life is free, and you can see
Further than you otherwise
Would even look, you’d never see
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Now you envy children picking
Rainbows of a rainbow tree
You would like to pick one too
But time and place is wrong for you
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Children starve for centuries
You hear them beg or crying' please
Children cry for centuries
Why can’t we keep our rainbow tree
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Time and place
Only something your mind creates
Time and place
Only boundaries your mind makes
Time and place
Only something you mind creates

Радужное дерево (перевод)

Это бесполезно
Время неправильное
Место не подходящее
Смотри и улыбайся и пойми
Жизнь свободна, и вы можете видеть
Дальше, чем вы иначе
Вы бы даже посмотрели, вы бы никогда не увидели
Время и место
Это всего лишь то, что создает ваш разум
Только границы, которые делает ваш разум
Теперь вы завидуете, что дети выбирают
Радуги радужного дерева
Вы тоже хотите выбрать
Но время и место не подходят для вас
Время и место
Это всего лишь то, что создает ваш разум
Только границы, которые делает ваш разум
Дети голодают веками
Вы слышите, как они умоляют или плачут, пожалуйста
Дети плачут веками
Почему мы не можем сохранить наше радужное дерево
Время и место
Это всего лишь то, что создает ваш разум
Только границы, которые делает ваш разум
Время и место
Только то, что создает ваш разум
Время и место
Только границы, которые делает ваш разум
Время и место
Только то, что вы разумеете, создает