Перевод текста песни Night Time - The Cats

Night Time (оригинал)

Wait, till the light goes out
I don’t want to be seen about
Baby we will find a place to go
Find a quiet place
Where they don’t care about your face
Or if your name is willy, santa claus or joe
I’ll be quite at home
If they leave me alone
That’s why I only operate yeah, at night time
Wait till the clock strikes ten
It’ll all start happening then
I know just the place to be
We can have a little party
Dance and sing and anything
I know you like it, just you wait and see
Baby first we’ll pick a movie
Than we hit the high spots feeling groovy
That’s why I only operate yeah, at night time
The right time, is the night time yeah
I wait till it’s late, so I can concentrate
We can move by the light of the moon
So when it’s getting way past nine
I get ready for a swinging time
'Cause I don’t know where to draw the line
We can have a little party
Dance and sing and anything
I know you like it, just you wait and see
First we’ll maybe pick a movie
And we hit the high spots feeling groovy
That’s why I only operate yeah, at night time
At night time, at night time, night time

Ночное Время (перевод)

Подождите, пока свет не погаснет
Я не хочу, чтобы меня видели
Детка, мы найдем место, куда можно пойти.
Найдите тихое место
Где им наплевать на твое лицо
Или, если вас зовут Вилли, Санта-Клаус или Джо
я буду дома
Если они оставят меня в покое
Вот почему я работаю только в ночное время
Подождите, пока часы не пробьют десять
Тогда все начнется
Я знаю только место, чтобы быть
Мы можем устроить небольшую вечеринку
Танцевать и петь и все такое
Я знаю, что тебе это нравится, просто подожди и увидишь
Детка, сначала мы выберем фильм
Затем мы достигаем высоких результатов, чувствуя себя отлично
Вот почему я работаю только в ночное время
Правильное время, ночное время, да
Я жду, пока не станет поздно, чтобы сосредоточиться
Мы можем двигаться при свете луны
Итак, когда уже далеко за девять
Я готовлюсь к размаху
Потому что я не знаю, где провести черту
Мы можем устроить небольшую вечеринку
Танцевать и петь и все такое
Я знаю, что тебе это нравится, просто подожди и увидишь
Сначала мы, возможно, выберем фильм
И мы достигаем высоких результатов, чувствуя себя отлично
Вот почему я работаю только в ночное время
В ночное время, в ночное время, в ночное время