Перевод текста песни My Friend Joe - DO NOT USE - The Cats

My Friend Joe - DO NOT USE (оригинал)

Hey, pretty baby, tell me what have you done last night?
Where have you been, I’d like to know
Somebody told me they saw you out last night
Drinking your beers with my friend Joe
There’s no use in lying
When you’ve got nothing to hide there’s no use in denying
I’ve waited all night long
I tried to call you on the phone
Hey, pretty baby, tell me who takes you home tonight?
Will it be me or my friend Joe?
I’d like to tell you before you say goodbye
Something i just want you to know
There’s no reason for crying
'Cause you’ve got nothing to lose you only make me feel like dying
I’m staying all alone
Just losing you and my friend Joe
There’s no use in lying
When you’ve got nothing to hide there’s no use in denying
I’ve waited all night long
I tried to call you on the phone

Мой друг Джо - НЕ ПОЛЬЗУЙСЯ (перевод)

Эй, красотка, скажи мне, что ты делал прошлой ночью?
Где ты был, я хотел бы знать
Кто-то сказал мне, что видел тебя прошлой ночью
Пить пиво с моим другом Джо
Нет смысла лгать
Когда тебе нечего скрывать, нет смысла отрицать
Я ждал всю ночь
Я пытался позвонить тебе по телефону
Эй, красотка, скажи мне, кто отвезет тебя домой сегодня вечером?
Это буду я или мой друг Джо?
Я хотел бы сказать вам, прежде чем вы попрощаетесь
Я просто хочу, чтобы вы знали
Нет причин плакать
Потому что тебе нечего терять, ты только заставляешь меня умирать
Я остаюсь совсем один
Просто потерять тебя и моего друга Джо
Нет смысла лгать
Когда тебе нечего скрывать, нет смысла отрицать
Я ждал всю ночь
Я пытался позвонить тебе по телефону