Перевод текста песни Money-Maker - The Cats

Money-Maker (оригинал)

Money-maker, dream-taker
That’s what you are to me
You want it all
You want it all
In your grey suits and bow ties
Your black Limousine
You’ve got it all, yeah, you’ve got it all
You’ve got it all
But you can’t have it all for nothing, can you?
So you do what they want you to do
You gave up all of your privacy
You’re a member of the high society
Now you’re a star, yeah, you made it far
Money-maker, you’re such a famous star
And you’re a trouble-maker, a heart-breaker
For all the world to see
You’ve done it all
You’ve done it all
With your big smile and smart talk
You’re golden eye teeth
You’ve got it all, oh yeah, you’ve got it all
You’ve got it all
But you can’t have it all for nothing, can you?
So you sell your body and your soul
To the highest bidder around
You show up all the parties in town with some girl
You’re on the top of the world, heart-breaker
For all the pretty girls, dream-maker
Yeah, you made it far, money-maker
You’re such a famous star
You’re just a famous star

Делатель денег (перевод)

Делатель денег, мечтатель
Вот что ты для меня
Вы хотите все это
Вы хотите все это
В ваших серых костюмах и галстуках-бабочках
Твой черный лимузин
У тебя есть все, да, у тебя есть все
У вас есть все
Но вы не можете получить все это даром, не так ли?
Итак, вы делаете то, что они хотят, чтобы вы делали
Вы отказались от всей вашей конфиденциальности
Вы член высшего общества
Теперь ты звезда, да, ты далеко зашла
Делатель денег, ты такая известная звезда
А ты смутьян, сердцеед
Чтобы весь мир увидел
Вы сделали все это
Вы сделали все это
С твоей широкой улыбкой и умным разговором
Ты золотые глазные зубы
У тебя есть все, о да, у тебя есть все
У вас есть все
Но вы не можете получить все это даром, не так ли?
Итак, вы продаете свое тело и свою душу
Предложившему самую высокую цену
Вы показываете все вечеринки в городе с какой-то девушкой
Ты на вершине мира, сердцеед
Для всех красивых девушек, создатель мечты
Да, ты сделал это далеко, производитель денег
Ты такая известная звезда
Ты просто известная звезда