Перевод текста песни Mein Freund Joe - The Cats

Mein Freund Joe (оригинал)

Wo warst du gestern Abend und wo die ganze Nacht?
Ich möchte gerne wissen wo
Die Leute sagen, du warst die ganze Nacht
Bei meinem besten Freund, beim Joe
Hab?
ich dich verloren
Und meinen allerbesten Freund?
Du hast es mir doch geschworen
Du bist für immer mein
Du könntest ohne mich nicht sein
Sag, hast du mich betrogen
Wo bist du aufgewacht, war es bei meinem Freund, beim Joe?
Sag mir die Wahrheit, wo warst du gestern Nacht
Denn ich erfahr?
es sowieso
Hab?
ich dich verloren
Und meinen allerbesten Freund?
Du hast es mir doch geschworen
Du bist für immer mein
Du könntest ohne mich nicht sein
Hab?
ich dich verloren
Und meinen allerbesten Freund?
Du hast es mir doch geschworen
Du bist für immer mein
Du könntest ohne mich nicht sein

Мой друг Джо (перевод)

Где ты был прошлой ночью и где всю ночь?
Я хотел бы знать, где
Люди говорят, что ты не спал всю ночь
С моим лучшим другом, с Джо
Иметь?
я потерял тебя
И мой самый лучший друг?
Ты поклялся мне
Ты мой навсегда
Ты не мог быть без меня
Скажи, ты мне изменял?
Где ты проснулась, с моим парнем, с Джо?
Скажи мне правду, где ты был прошлой ночью
Потому что я учусь?
это в любом случае
Иметь?
я потерял тебя
И мой самый лучший друг?
Ты поклялся мне
Ты мой навсегда
Ты не мог быть без меня
Иметь?
я потерял тебя
И мой самый лучший друг?
Ты поклялся мне
Ты мой навсегда
Ты не мог быть без меня