Перевод текста песни Marian - The Cats

Marian (оригинал)

Where are the roses that I brought you, my love?
Where are the poems that I wrote?
You cast your eyes down when I watch you, my love
Have I been to long on the road?
I came back to find a stranger in tears
She was once the girl I used to know, for some years
Marian, tell me you still care for me Marian, remember how good those days used to be Marian, for don’t you retreat
What kind of music fills your head now my love?
What kind of place became your mind?
You tried to find out 'bout your feelings my love
Were you ever thinking of mine?
I came back to find a stranger in tears
She was once the girl I used to know, for some years
Marian, tell me you still care for me Marian, remember how good those days used to be Marian, for don’t you retreat
I came back to find a stranger in tears
She was once the girl I used to know, for some years
Marian, tell me you still care for me Marian, remember how good those days used to be

Мэриан (перевод)

Где розы, которые я принесла тебе, любовь моя?
Где стихи, которые я написал?
Ты опускаешь глаза, когда я смотрю на тебя, любовь моя
Долго ли я был в пути?
Я вернулся, чтобы найти незнакомца в слезах
Когда-то она была девушкой, которую я знал несколько лет
Мариан, скажи мне, что ты все еще заботишься обо мне Мариан, помни, как хорошо те дни были Мариан, потому что ты не отступаешь
Какая музыка сейчас наполняет твою голову, любовь моя?
Какое место стало вашим разумом?
Ты пытался узнать о своих чувствах, любовь моя
Вы когда-нибудь думали о моем?
Я вернулся, чтобы найти незнакомца в слезах
Когда-то она была девушкой, которую я знал несколько лет
Мариан, скажи мне, что ты все еще заботишься обо мне Мариан, помни, как хорошо те дни были Мариан, потому что ты не отступаешь
Я вернулся, чтобы найти незнакомца в слезах
Когда-то она была девушкой, которую я знал несколько лет
Мариан, скажи мне, что ты все еще заботишься обо мне Мэриан, помни, как хорошо были те дни