Перевод текста песни Mandy My Dear - The Cats

Mandy My Dear (оригинал)

Mandy, my dear
I can read in your eyes
That you love me
Mandy, my dear
Fight down your silly fears
I’m just the man
To handle your love with care
For Mandy, dear
You’re not the next love affair
I can read in your eyes
They tell me no lies
Darling, let’s lose no time
Whatever we’ll do
Believe me, it’s true
Our love is not a crime
Mandy, my dear
Take my hand and
Let’s climb all the mountains
You’re my whole world
Let me be your world too
Mandy, my dear
My love for you is true
So, Mandy mine, there’s nothing else you can do
I can read in your eyes
They tell me no lies
Darling, let’s lose no time
Whatever we’ll do
Believe me, it’s true
Our love is not a crime

Мэнди Моя Дорогая (перевод)

Мэнди, моя дорогая
Я могу читать в твоих глазах
Что ты любишь меня
Мэнди, моя дорогая
Боритесь со своими глупыми страхами
я просто мужчина
Бережно относиться к своей любви
Для Мэнди, дорогая
Ты не следующая любовная интрига
Я могу читать в твоих глазах
Они не говорят мне лжи
Дорогая, давай не будем терять время
Что бы мы ни делали
Поверь мне, это правда
Наша любовь не преступление
Мэнди, моя дорогая
Возьми меня за руку и
Поднимемся на все горы
Ты весь мой мир
Позволь мне быть и твоим миром
Мэнди, моя дорогая
Моя любовь к тебе верна
Итак, Мэнди моя, ты ничего не можешь сделать
Я могу читать в твоих глазах
Они не говорят мне лжи
Дорогая, давай не будем терять время
Что бы мы ни делали
Поверь мне, это правда
Наша любовь не преступление