Перевод текста песни Lucky Star - The Cats

Lucky Star (оригинал)

The lady was a fan, the man he was a man
Together they went all the way
But the guards were always in between
And as she went to all the hotels
And to everey motel she had second thoughts
But it wasn’t easy giving up
And so she kept on saying:
«I wanna walk in the New York rain
Go to Montego Bay»
Wherever you go, we’ll always be together
I wanna follow my lucky star, follow my lucky star
Wherever you go, you find me by your side
Now if you wanna go to Monte Carlo, try your luck on 27 red
I’m the first to wish you all the best
And as Livingstone was only living
Up to what he thought he should or shouldn’t do
I’m just a lonely soul without
Your kind of love and affection
I wanna walk in the New York rain
Go to Montego Bay
Wherever you go, we’ll always be together
I wanna follow my lucky star, follow my lucky star
Wherever you go, you find me by your side
I wanna walk in the new york rain
Go to montego bay
Wherever you go, we’ll always be together
I wanna follow my lucky star, follow my lucky star
Wherever you go, you find me by your side

Счастливая Звезда (перевод)

Дама была поклонницей, мужчина он был мужчиной
Вместе они прошли весь путь
Но охранники всегда были между
И когда она обошла все отели
И в каждом мотеле у нее были сомнения
Но сдаться было нелегко
И поэтому она продолжала говорить:
«Я хочу гулять под нью-йоркским дождем
Перейти в Монтего-Бей»
Куда бы вы ни пошли, мы всегда будем вместе
Я хочу следовать за своей счастливой звездой, следовать за моей счастливой звездой
Куда бы ты ни пошел, ты найдешь меня рядом с собой
Теперь, если вы хотите поехать в Монте-Карло, попытайте счастья на 27 красных
Я первый желаю тебе всего наилучшего
И поскольку Ливингстон жил только
Вплоть до того, что, по его мнению, он должен или не должен делать
Я просто одинокая душа без
Ваша любовь и привязанность
Я хочу гулять под нью-йоркским дождем
Отправляйтесь в Монтего-Бей
Куда бы вы ни пошли, мы всегда будем вместе
Я хочу следовать за своей счастливой звездой, следовать за моей счастливой звездой
Куда бы ты ни пошел, ты найдешь меня рядом с собой
Я хочу ходить под нью-йоркским дождем
Перейти в монтего-бей
Куда бы вы ни пошли, мы всегда будем вместе
Я хочу следовать за своей счастливой звездой, следовать за моей счастливой звездой
Куда бы ты ни пошел, ты найдешь меня рядом с собой