| Love is a song that two must learn to sing
| Любовь - это песня, которую должны научиться петь двое
|
| Love (Your love and mine dear, it will shine dear) is a golden ring (Just like
| Любовь (Твоя любовь и моя дорогая, она будет сиять дорогая) - это золотое кольцо (Так же, как
|
| a golden ring on your finger)
| золотое кольцо на пальце)
|
| Love’s not a summer romance or the kiss that-a follows the dance
| Любовь — это не летний роман или поцелуй, который следует за танцем.
|
| Love is forever, a very lasting thing
| Любовь вечна, очень прочная вещь
|
| Love (Your love and mine dear, it will shine dear) is a golden ring (Just like
| Любовь (Твоя любовь и моя дорогая, она будет сиять дорогая) - это золотое кольцо (Так же, как
|
| a golden ring on your finger)
| золотое кольцо на пальце)
|
| The wedding in the church, the happiness and tears
| Венчание в церкви, счастье и слезы
|
| The little ring you wear will last trough all the years
| Маленькое кольцо, которое вы носите, прослужит вам долгие годы.
|
| And in our golden days, we’ll find eternal spring
| И в наши золотые дни мы найдем вечную весну
|
| With love (Your love and mine dear, it will shine dear) and a golden ring (Just
| С любовью (Твоя и моя дорогая, она будет сиять, дорогая) и золотым кольцом (Просто
|
| like a golden ring on your finger)
| как золотое кольцо на пальце)
|
| So please (Your love and mine dear, it will shine dear), won’t you wear it for
| Так что, пожалуйста (Твоя любовь и моя дорогая, она будет сиять, дорогая), не наденешь ли ты ее для
|
| me? | меня? |
| (Just like a golden ring on your finger)
| (Как золотое кольцо на пальце)
|
| With faith (We'll have a true love, forever true love) and sweet charity (We'll
| С верой (у нас будет настоящая любовь, настоящая любовь навсегда) и милым милосердием (мы будем
|
| make it last long, we’ll make it linger)
| заставь это длиться долго, мы заставим это задержаться)
|
| And for lonely lovers lost this message we will bring
| И для одиноких влюбленных, потерявших это сообщение, мы принесем
|
| Love (Your love and mine dear, it will shine dear) is a golden ring (Just like
| Любовь (Твоя любовь и моя дорогая, она будет сиять дорогая) - это золотое кольцо (Так же, как
|
| a golden ring on your finger)
| золотое кольцо на пальце)
|
| Love is a golden ring
| Любовь – это золотое кольцо
|
| Love is a golden ring
| Любовь – это золотое кольцо
|
| Love | Люблю |