Перевод текста песни Lonely Nights - The Cats

Lonely Nights (оригинал)

Please, don’t try to hide your love
Your eyes tell me what you’re thinking of
You can’t forget the words that I said to you
Like «I love you»
Words can’t say what I mean with «love»
But sympathy is what I mean my love
I’ve got no rest until you confess to me
That you love me
Lonely nights will come no more
Things will be better than before
Our happiness at least will last
'Till our days have past
Please, don’t try to hide your love
Your eyes tell me what you’re thinking of
You can’t forget the words that I said to you
Like «I love you»
Lonely nights will come no more
Things will be better than before
Our happiness at least will last
'Till our days have past
Lonely nights will come no more
Things will be better than before
Our happiness at least will last
'Till our days have past

Одинокие Ночи (перевод)

Пожалуйста, не пытайся скрывать свою любовь
Твои глаза говорят мне, о чем ты думаешь
Вы не можете забыть слова, которые я сказал вам
Типа «Я люблю тебя»
Слова не могут сказать, что я имею в виду под словом «любовь»
Но сочувствие - это то, что я имею в виду, моя любовь
У меня нет покоя, пока ты не признаешься мне
Что ты любишь меня
Одиноких ночей больше не будет
Все будет лучше, чем раньше
Наше счастье, по крайней мере, продлится
«Пока наши дни не прошли
Пожалуйста, не пытайся скрывать свою любовь
Твои глаза говорят мне, о чем ты думаешь
Вы не можете забыть слова, которые я сказал вам
Типа «Я люблю тебя»
Одиноких ночей больше не будет
Все будет лучше, чем раньше
Наше счастье, по крайней мере, продлится
«Пока наши дни не прошли
Одиноких ночей больше не будет
Все будет лучше, чем раньше
Наше счастье, по крайней мере, продлится
«Пока наши дни не прошли