Перевод текста песни Lights Of Magdala - The Cats

Lights Of Magdala (оригинал)

Oh, Lights of Magdala, flicker dimly on the shore
Holy sailors sailing on the sea
Patiently waiting she walk quitely to the door
Another lonely night in Galilea
Oh, Magdaline, don’t wrap your dreams in sorrow
Save them for tomorrow
If it comes, when we’ll meet within' the circle around the sun
Oh, if heaven were a lady, don’t you know you’d been the one
Through the streets of Jerusalem you followed him once more
Holy sailors come home from the sea
Someone somewhere is calling him to a golden distant shore
Far from the warmer nights in Galilea
Oh, Magdaline, don’t wrap your dreams in sorrow
Save it for tomorrow
If it comes when we meet within' the circle around the sun
Oh, if heaven were a lady, don’t you know you’d been the one

Огни Магдалы (перевод)

О, огни Магдалы, тускло мерцают на берегу
Святые моряки, плывущие по морю
Терпеливо ожидая, она спокойно идет к двери
Еще одна одинокая ночь в Галилее
О, Магдалина, не заворачивай свои мечты в печаль
Сохраните их на завтра
Если это произойдет, когда мы встретимся внутри' круга вокруг солнца
О, если бы небеса были дамой, разве ты не знаешь, что ты была той
По улицам Иерусалима вы снова последовали за ним
Святые моряки возвращаются домой с моря
Кто-то куда-то зовет его на золотой дальний берег
Вдали от теплых ночей в Галилее
О, Магдалина, не заворачивай свои мечты в печаль
Сохраните это на завтра
Если это произойдет, когда мы встретимся внутри круга вокруг солнца
О, если бы небеса были дамой, разве ты не знаешь, что ты была той