Перевод текста песни Kannst du die Liebe verstehen - The Cats

Kannst du die Liebe verstehen (оригинал)

Kannst du die Liebe versteh’n
Sie kann doch niemals vergeh’n
Das hab' ich schon hunderttausend mal in Liedern gehört
Kannst du die Liebe versteh’n
Kann denn der wind sie verweh’n
Das hat mich schon hunderttausend mal in Liedern gestört
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein
Hast du die liebe geseh’n?
Sag mir wohin soll ich geh’n?
Damit ich auch endlich wissen kann wovon jeder spricht
Ich muss es ehrlich gesteh’n
Sogar zu Fuss würd' ich geh’n
Wenn ich nur wüsst' wie sie aussieht denn ich kenn sie noch nicht
Wo find' ich auf der Welt ein Girl das immer zu mir hält
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Ich will nicht mehr zurück, ich such' die Liebe und das Glück
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein
Wo find' ich auf der Welt ein Girl das immer zu mir hält
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Ich will nicht mehr zurück, ich such' die Liebe und das Glück
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein

Можете ли вы понять любовь (перевод)

Ты можешь понять любовь?
Она никогда не сможет уйти
Я слышал это сто тысяч раз в песнях
Ты можешь понять любовь?
Может ли ветер сдуть их?
Это надоело мне сто тысяч раз в песнях
Что такое любовь, настоящая любовь, где она?
Она должна быть замечательной
Что такое любовь, настоящая любовь, где она?
Она должна быть рядом со мной
Вы видели любовь?
Скажи мне, куда мне идти?
Так что я, наконец, могу знать, о чем все говорят
Я должен честно признать это
я бы даже пешком пошла
Если бы я только знал, как она выглядит, потому что я ее еще не знаю
Где я могу найти девушку в мире, которая всегда будет рядом со мной?
Скажи мне, где я могу найти его?
Я не хочу возвращаться, я ищу любви и счастья
Скажи мне, где я могу найти его?
Что такое любовь, настоящая любовь, где она?
Она должна быть замечательной
Что такое любовь, настоящая любовь, где она?
Она должна быть рядом со мной
Где я могу найти девушку в мире, которая всегда будет рядом со мной?
Скажи мне, где я могу найти его?
Я не хочу возвращаться, я ищу любви и счастья
Скажи мне, где я могу найти его?
Что такое любовь, настоящая любовь, где она?
Она должна быть замечательной
Что такое любовь, настоящая любовь, где она?
Она должна быть рядом со мной