Перевод текста песни In My Room - The Cats

In My Room (оригинал)

In my room there is heartache
In my room there is sorrow
In my room there’s no happiness, only pain
Lots of pain, from a broken heart
In my room there are shadows
And on my wall there’s a candle
In my room there’s a candle
That stands for all our love that is dead
Oh, dead and no more
No, you don’t know me anymore
Not like you did the day before
I think about the fun we had together
Go to church, feed the pigeons
Come back home and dream about you
And wake up but now without you, baby
In my room there is heartache
In my room there is sorrow
In my room there’s no happiness, only pain
Lots of pain, from a broken heart
In my room there are shadows
And on my wall there’s a candle
In my room there’s a candle
That stands for all our love that is dead
Oh, dead and no more
No, you don’t know me anymore
Not like you did the day before
I think about the fun we had together
Go to church, feed the pigeons
Come back home and dream about you
And wake up but now without you, baby

В Моей Комнате (перевод)

В моей комнате сердечная боль
В моей комнате печаль
В моей комнате нет счастья, только боль
Много боли, от разбитого сердца
В моей комнате есть тени
А на моей стене есть свеча
В моей комнате есть свеча
Это означает всю нашу любовь, которая мертва
О, мертвый и не более
Нет, ты меня больше не знаешь
Не так, как вы сделали накануне
Я думаю о веселье, которое мы провели вместе
Сходи в церковь, покорми голубей
Вернись домой и мечтай о тебе
И проснись, но теперь без тебя, детка
В моей комнате сердечная боль
В моей комнате печаль
В моей комнате нет счастья, только боль
Много боли, от разбитого сердца
В моей комнате есть тени
А на моей стене есть свеча
В моей комнате есть свеча
Это означает всю нашу любовь, которая мертва
О, мертвый и не более
Нет, ты меня больше не знаешь
Не так, как вы сделали накануне
Я думаю о веселье, которое мы провели вместе
Сходи в церковь, покорми голубей
Вернись домой и мечтай о тебе
И проснись, но теперь без тебя, детка