Перевод текста песни If I Could Make You Blue - The Cats

If I Could Make You Blue - The Cats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Could Make You Blue, исполнителя - The Cats. Песня из альбома Take Me With You, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

If I Could Make You Blue

(оригинал)
If I could make you blue
I surely wouldn`t do
But I would `cause I can`t make you blue
If I could make you cry
I surely wouldn`t try
But I would `cause I can`t make you cry
You don`t even know that I`m here
You don`t even know that I`m near
To your eyes and your teeth
That I`m near to your nose and your knees
If I could make you sad
I wouldn`t do like that
But I would `cause I can make you sad
If I could let you wait
This song would be unmade
But I would `cause I can`t let you wait
You don`t even know I`m around
You don`t even know that I am bound
To your smile and your hair
That I am bound to your love and your care
If I could make you blue
I surely wouldn`t do
But I would `cause I can`t make you blue
If I could make you cry
I surely wouldn`t try
But I would `cause I can`t make you cry
If I could make you sad
I wouldn`t do like that
But I would `cause I can`t make you sad

Если Бы Я Мог Заставить Тебя Посинеть

(перевод)
Если бы я мог сделать тебя синим
я бы точно не стал
Но я бы хотел, потому что я не могу сделать тебя синим
Если бы я мог заставить тебя плакать
я бы точно не стал пробовать
Но я бы, потому что я не могу заставить тебя плакать
Ты даже не знаешь, что я здесь
Ты даже не знаешь, что я рядом
К вашим глазам и вашим зубам
Что я рядом с твоим носом и твоими коленями
Если бы я мог расстроить тебя
я бы так не поступил
Но я бы `потому что я могу вас огорчить
Если бы я мог позволить тебе подождать
Эта песня будет удалена
Но я бы не стал, потому что не могу позволить тебе ждать
Ты даже не знаешь, что я рядом
Ты даже не знаешь, что я связан
Твоей улыбке и твоим волосам
Что я обязан твоей любви и твоей заботе
Если бы я мог сделать тебя синим
я бы точно не стал
Но я бы хотел, потому что я не могу сделать тебя синим
Если бы я мог заставить тебя плакать
я бы точно не стал пробовать
Но я бы, потому что я не могу заставить тебя плакать
Если бы я мог расстроить тебя
я бы так не поступил
Но я бы, потому что я не могу тебя огорчить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексты песен исполнителя: The Cats