Перевод текста песни Ich will nur bei dir sein - The Cats

Ich will nur bei dir sein - The Cats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich will nur bei dir sein, исполнителя - The Cats. Песня из альбома Katzen-spiele, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Ich will nur bei dir sein

(оригинал)
Hab' die ganze Welt gesehen
War nirgendwo zu Haus'
Und heute muss ich’s dir gesteh’n
Ich halt es nicht mehr aus
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich bleibe hier in dem schönen Land
Wo sich das leben lohnt
Wenn du mich führen willst an deiner Hand
Dort wo die Liebe wohnt
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Tag und Nacht wirst du mir nah sein
Ich werd' immer für dich da sein
Darling, weil ich ohne dich nicht leben kann
Was ich nirgendwo gefunden
Hat mich nun mit dir verbunden
Weil ich dir mein Herz für immer geben kann
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich bleibe hier in dem schönen Land
Wo sich das leben lohnt
Wenn du mich führen willst an deiner Hand
Dort wo die Liebe wohnt
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein

Я просто хочу быть с тобой

(перевод)
я видел весь мир
Не было нигде дома'
И сегодня я должен тебе в этом признаться
я больше не могу
я просто хочу быть с тобой
я просто хочу быть с тобой
Я остаюсь здесь, в прекрасной стране
Где жизнь стоит
Если ты хочешь вести меня за руку
Где живет любовь
я просто хочу быть с тобой
я просто хочу быть с тобой
День и ночь ты будешь рядом со мной
Я всегда буду там для тебя
Дорогая, потому что я не могу жить без тебя
То, что я нигде не нашел
Соединил меня с тобой сейчас
Потому что я могу отдать тебе свое сердце навсегда
я просто хочу быть с тобой
я просто хочу быть с тобой
Я остаюсь здесь, в прекрасной стране
Где жизнь стоит
Если ты хочешь вести меня за руку
Где живет любовь
я просто хочу быть с тобой
я просто хочу быть с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексты песен исполнителя: The Cats