Перевод текста песни I've Always Tried To Understand - The Cats

I've Always Tried To Understand (оригинал)

I’ve always tried to understand
The reason why our love must end
Why did she let me wait on our weekly Friday date?
I’ve been waiting rather long
And I knew that something had gone wrong
I’ll never forget those happy days
Our love was growing in many ways
And when she sometimes said: «My love for you has made me bad»
I just laughed and didn’t see
That she meant she wasn’t free like me
Now I’ve got your letter and I’m feeling very blue
Looking at the picture and the words you sent me too
This sweet little photograph just shows me everything
It’s you with your husband and your kiddies shaped in spring
Now all at once I realize
The tears that I saw in her eyes
They were not always shed for happiness I thought she had
They showed other feelings to
Of a women who knew she was untrue
Of a women who knew she was untrue
Of a women who knew she was untrue

Я Всегда Пытался Понять (перевод)

Я всегда пытался понять
Причина, по которой наша любовь должна закончиться
Почему она позволила мне подождать на нашем еженедельном пятничном свидании?
Я ждал довольно долго
И я знал, что что-то пошло не так
Я никогда не забуду те счастливые дни
Наша любовь росла во многих отношениях
И когда она иногда говорила: «Моя любовь к тебе сделала меня плохой»
Я просто смеялся и не видел
Что она имела в виду, что она не свободна, как я
Теперь я получил твое письмо, и мне очень грустно
Глядя на картинку и слова, которые вы мне тоже прислали
Эта милая маленькая фотография просто показывает мне все
Это ты со своим мужем и твоими детишками по весне
Теперь все сразу я понимаю
Слезы, которые я видел в ее глазах
Они не всегда были пролиты для счастья, я думал, что она
Они проявляли другие чувства к
Женщин, которые знали, что она неверна
Женщин, которые знали, что она неверна
Женщин, которые знали, что она неверна