Перевод текста песни I Gotta Know What's Going On - The Cats

I Gotta Know What's Going On (оригинал)

I gotta know what’s going on Why don’t you stop crying?
Just tell me what have I done wrong
You think I’ve been lying
I tell you what I’m gonna do Why don’t you believe me?
I’m gonna proof my love to you
Please don’t say you leave me 'cause when you go, I can’t show you
I picture you, how much I love you, how much I love you
Love is love, it’s not a thing to play with (Love is love)
Love to me means more than, «Just have fun"(Love is love)
Never the less, a sweet caress, a tender kiss, is something I can’t miss
No, I can’t miss
I gotta know what’s going on Why don’t you stop crying?
Just tell me what have I done wrong
I never been lying
You know it’s true
I can’t go on living without you
'Cause I know that I can’t live without you because I love you

Я Должен Знать, Что Происходит. (перевод)

Я должен знать, что происходит Почему бы тебе не перестать плакать?
Просто скажи мне, что я сделал не так
Вы думаете, что я лгал
Я говорю тебе, что я собираюсь делать. Почему ты мне не веришь?
Я собираюсь доказать тебе свою любовь
Пожалуйста, не говори, что оставляешь меня, потому что, когда ты уйдешь, я не могу показать тебе
Я представляю тебя, как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Любовь есть любовь, с ней нельзя играть (Любовь есть любовь)
Любовь для меня значит больше, чем «Просто повеселиться» (Любовь есть любовь)
Тем не менее, сладкая ласка, нежный поцелуй, это то, что я не могу пропустить
Нет, я не могу пропустить
Я должен знать, что происходит Почему бы тебе не перестать плакать?
Просто скажи мне, что я сделал не так
я никогда не лгал
Ты знаешь, что это правда
Я не могу жить без тебя
Потому что я знаю, что не могу жить без тебя, потому что люблю тебя