Перевод текста песни I Feel Good, I Feel Bad - The Cats

I Feel Good, I Feel Bad - The Cats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Good, I Feel Bad, исполнителя - The Cats. Песня из альбома Cats, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1967
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I Feel Good, I Feel Bad

(оригинал)
I feel good today, but it’s annoying me
Because I’ve got no-one to be enjoying me
It’s not that sad good days that it’s annoying me
It’s just that sunny day’s that it’s destroying me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
It seems that rainy days bring out the best in me
It’s so that sunny days, that’s what depressing me
I hear you calling north, south, east and west in me
And though I am happy, baby, there’s no rest in me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad

Мне Хорошо, Мне Плохо.

(перевод)
Сегодня я чувствую себя хорошо, но это меня раздражает
Потому что мне не с кем доставлять мне удовольствие
Не то чтобы грустные хорошие дни меня раздражают
Просто этот солнечный день разрушает меня.
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо
Мне плохо, я чувствую, что хорошие дни сводят меня с ума
Я думаю обо всем хорошем, что у нас было
Тогда я чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо
Ла-ла-ла-ла…
Кажется, что дождливые дни пробуждают во мне лучшее
Так уж солнечные дни, вот что меня угнетает
Я слышу, как ты зовешь во мне север, юг, восток и запад.
И хотя я счастлив, детка, во мне нет покоя
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо
Мне плохо, я чувствую, что хорошие дни сводят меня с ума
Я думаю обо всем хорошем, что у нас было
Тогда я чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо
Ла-ла-ла-ла…
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо
Мне плохо, я чувствую, что хорошие дни сводят меня с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексты песен исполнителя: The Cats