Перевод текста песни Hooray For Michael - The Cats

Hooray For Michael (оригинал)

Come on and dance, Michael, dance on
Come on and dance, Michael, dance on
He loves his mother, adores his brother
Who’s five years older and the driver of
The bus that goes to school
He has a girlfriend, he’s holding her hand
He’s always happy but goes crazy
When those «fools» call him a fool
Come on and dance, Sarah, dance on
Come on and dance, Sarah, dance on
She’s into music, just Roxy Music
Her secret is no real secret
All you’ve got to do is ask
She’s gonna marry her Brian Ferry
He doesn’t know yet, but to Sarah
That’s just a minor task
Hooray for Michael, he has the sun in his heart
Hooray for Sarah, she’s all fun in her face
Hooray for all of them, they won’t set the world on fire
Hooray for Michael, he has the sun in his heart
Come on and dance Simon, dance on
Come on and dance Simon, dance on
He plays a sad song, but not for too long
Because his head just can’t remember
Why his eyes began to cry
He made his own words to a song he once heard
And when he sings his wicked song
Just watched the twinkle in his eyes
Hooray for Michael, he has the sun in his heart
Hooray for Sarah, she’s all fun in her face
Hooray for all of them, they won’t set the world on fire
Hooray for Michael, he has the sun in his heart

Ура Майклу (перевод)

Давай и танцуй, Майкл, танцуй
Давай и танцуй, Майкл, танцуй
Он любит свою мать, обожает своего брата
Кто на пять лет старше и водитель
Автобус, который идет в школу
У него есть девушка, он держит ее за руку
Он всегда счастлив, но сходит с ума
Когда эти «дураки» называют его дураком
Давай и танцуй, Сара, танцуй
Давай и танцуй, Сара, танцуй
Она увлекается музыкой, просто Roxy Music
Ее секрет не настоящий секрет
Все, что вам нужно сделать, это спросить
Она собирается выйти замуж за своего Брайана Ферри
Он еще не знает, но Саре
Это просто второстепенная задача
Ура Майклу, у него в сердце солнце
Ура Саре, с ее лицом все в порядке
Ура им всем, они не подожгут мир
Ура Майклу, у него в сердце солнце
Давай и танцуй Саймон, танцуй
Давай и танцуй Саймон, танцуй
Он играет грустную песню, но не слишком долго
Потому что его голова просто не может вспомнить
Почему его глаза начали плакать
Он сочинил свои слова к песне, которую однажды услышал
И когда он поет свою злую песню
Просто смотрел мерцание в его глазах
Ура Майклу, у него в сердце солнце
Ура Саре, с ее лицом все в порядке
Ура им всем, они не подожгут мир
Ура Майклу, у него в сердце солнце