Перевод текста песни Girl, Why Did You Do That - The Cats

Girl, Why Did You Do That (оригинал)

She loved Juan, he was from Spain
My love for her was just the same
He never loved her, oh no, no
He had the needle and the dope
She told him: «I'll go where you go»
They found him dead a week ago
She loved the wrong one so did I
So, please forgive me if I cry
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right
I felt alone there and I cried
Most people said that she was wrong
They turned their head went moving on
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right

Девочка, Зачем Ты Это Сделала (перевод)

Она любила Хуана, он был из Испании
Моя любовь к ней была такой же
Он никогда не любил ее, о нет, нет
У него была игла и наркотик
Она сказала ему: «Я пойду туда, куда ты пойдешь»
Они нашли его мертвым неделю назад
Она любила не того, я тоже
Так что, пожалуйста, прости меня, если я плачу
Девушка, зачем вы это сделали?
Разве ты не мог заплакать?
Не могли бы вы прийти ко мне?
Девушка, вы хотели немного полетать
Все, что ты сделал, это умереть сегодня вечером
Кто-то сказал, что она была права
Я чувствовал себя там одиноким и плакал
Большинство людей сказали, что она была неправа
Они повернули голову и пошли дальше
Девушка, зачем вы это сделали?
Разве ты не мог заплакать?
Не могли бы вы прийти ко мне?
Девушка, вы хотели немного полетать
Все, что ты сделал, это умереть сегодня вечером
Кто-то сказал, что она была права