Перевод текста песни Gipsy Girl - The Cats

Gipsy Girl (оригинал)

Her face got so red when I took her hand
And I know she didn’t understand
When I asked her for a dance
We danced ‘neath the shining of the soft moonlight
While the gipsy played I held her tight
Until we couldn’t stand no more
Gypsy girl, please, don’t go away
When the caravan’s leaving, I’m asking you to stay
You with your eyes black as coal
They can look in my soul
I hope and pray there never comes a day you’ll be gone
We drank some bottles of that sweet sherry wine
And I felt like she blew my mind
When she was dancing by the fire
Then one day I went back to the place
Where I first saw her pretty little face
Nothing was left behind
Only a bottle of wine
Just to remind me forever and ever again
Of that sweet gipsy girl
Gipsy girl
Aha, gipsy girl
Aha

Цыганка (перевод)

Ее лицо стало таким красным, когда я взял ее за руку
И я знаю, что она не понимала
Когда я пригласил ее на танец
Мы танцевали под сиянием мягкого лунного света
Пока цыганка играла, я крепко держал ее
Пока мы не выдержали
Цыганка, пожалуйста, не уходи
Когда караван уходит, я прошу тебя остаться
Ты с черными как уголь глазами
Они могут заглянуть в мою душу
Я надеюсь и молюсь, чтобы никогда не наступил день, когда ты уйдешь
Мы выпили несколько бутылок этого сладкого хереса
И я почувствовал, что она взорвала мой разум
Когда она танцевала у огня
Затем однажды я вернулся на место
Где я впервые увидел ее милое личико
Ничего не осталось
Только бутылка вина
Просто чтобы напомнить мне снова и снова
Из этой милой цыганки
цыганка
Ага, цыганочка
Ага