Перевод текста песни Far Beyond The Call Of Duty - The Cats

Far Beyond The Call Of Duty (оригинал)

Far beyond the call of duty
I will give my love to you
Every kiss is an honour to me
You command it, I will do
'Cause I know, no matter where you may go
I wanna be there by your side
And you can count on it, if you should need me
I’ll do my best to be
Far beyond the call of duty
Truest love you’ll ever know
Everything that you may ask me
Always yes and never no
Though I can’t say what tomorrow may bring
I want to be yours completely, everything I’ll give you
Far beyond the call of duty
I will give my love to you
Every kiss is an honour to me
You command it, I will do
'Cause I know, no matter where you may go
I wanna be there by your side
And you can count on it, if you should need me
I’ll do my best to be
Far beyond the call of duty
Truest love you’ll ever know
Everything that you may ask me
Always yes and never no
Far beyond the call of duty
I will give my love to you

Далеко За Пределами Служебного Долга (перевод)

Далеко за пределами служебного долга
Я подарю тебе свою любовь
Каждый поцелуй для меня честь
Ты прикажешь, я сделаю
Потому что я знаю, куда бы ты ни пошел
Я хочу быть рядом с тобой
И ты можешь рассчитывать на это, если я тебе понадоблюсь.
Я сделаю все возможное, чтобы быть
Далеко за пределами служебного долга
Самая настоящая любовь, которую вы когда-либо знали
Все, что вы можете спросить меня
Всегда да и никогда нет
Хотя я не могу сказать, что завтра может принести
Я хочу быть твоей полностью, все, что я тебе дам
Далеко за пределами служебного долга
Я подарю тебе свою любовь
Каждый поцелуй для меня честь
Ты прикажешь, я сделаю
Потому что я знаю, куда бы ты ни пошел
Я хочу быть рядом с тобой
И ты можешь рассчитывать на это, если я тебе понадоблюсь.
Я сделаю все возможное, чтобы быть
Далеко за пределами служебного долга
Самая настоящая любовь, которую вы когда-либо знали
Все, что вы можете спросить меня
Всегда да и никогда нет
Далеко за пределами служебного долга
Я подарю тебе свою любовь