Перевод текста песни Dear Lord - The Cats

Dear Lord (оригинал)

Lord, tell me where can I find you
I think I 'll really lost my way
Lord, show me how can I hear you
I’m kind of deaf so I don’t know whatever you say
Maybe there are many ways to find you
But I don’t know how to do things on my own
I guess I need a helping hand
Through this life so all alone
Don’t let me down, don’t let me down
Lord, tell me how can I give you something back from what has come my way
Dear Lord, tell me how can I thank you
For all the things I’ve got from you today
Maybe there’s another way to please you
But I don’t know how to do it after all
I guess I need a helping hand
To make me stand up every time I fall
Don’t let me down, don’t let me down
Maybe there are many ways to find you
But I don’t know how to do things on my own
I think I’ll need a helping hand through this life so all alone
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down

Боже Мой (перевод)

Господи, скажи мне, где я могу найти тебя
Я думаю, что действительно заблудился
Господи, покажи мне, как я могу тебя слышать
Я немного глухой, поэтому не понимаю, что вы говорите
Возможно, есть много способов найти вас
Но я не знаю, как делать что-то самостоятельно
Думаю, мне нужна рука помощи
В этой жизни так совсем один
Не подведи меня, не подведи меня
Господи, скажи мне, как я могу вернуть тебе что-то из того, что было на моем пути
Дорогой Господь, скажи мне, как я могу отблагодарить Тебя
За все, что я получил от тебя сегодня
Может быть, есть другой способ порадовать вас
Но я не знаю, как это сделать в конце концов
Думаю, мне нужна рука помощи
Чтобы заставить меня вставать каждый раз, когда я падаю
Не подведи меня, не подведи меня
Возможно, есть много способов найти вас
Но я не знаю, как делать что-то самостоятельно
Я думаю, мне понадобится рука помощи в этой жизни, так что совсем один
Не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня, не подведи меня