Перевод текста песни Daybreak - The Cats

Daybreak (оригинал)

I went through an endless night of loneliness
The world had turned in shades of blue
But now I see a distant glow and hopes arise
I’ll have my way, since I met you
Memories of yesterday still make me sad
But now I know I found the one
To ease my mind with tender love
Can make me forget
Daybreak
Once again I’ll see the sunshine
Once again it will be springtime
And I’ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
You will never see me sighing
For our love will never end
Once the nights were filled with dreams
Of yesterday, the world of love was far away
But now I look into your eyes
And I can read that you are mine, and you will stay
What you were dreaming of I’ll give to you
And all that has been dark and grey
It will be cleared and coloured soon
The world will be new
Daybreak
Once again I’ll see the sunshine
Once again it will be springtime
And I’ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
You will never see me sighing
For our love will never end
Daybreak…

Рассвет (перевод)

Я прошел через бесконечную ночь одиночества
Мир превратился в оттенки синего
Но теперь я вижу отдаленное сияние, и возникают надежды
У меня будет свой путь, так как я встретил тебя
Воспоминания о вчерашнем дне все еще огорчают меня
Но теперь я знаю, что нашел тот
Чтобы облегчить мой разум нежной любовью
Может заставить меня забыть
Рассвет
Я снова увижу солнечный свет
И снова будет весна
И я снова буду влюблен
Рассвет
Больше нет причин плакать
Ты никогда не увидишь, как я вздыхаю
Потому что наша любовь никогда не закончится
Однажды ночи были наполнены мечтами
Вчерашний мир любви был далеко
Но теперь я смотрю в твои глаза
И я могу прочитать, что ты моя, и ты останешься
То, о чем ты мечтал, я дам тебе
И все, что было темно и серо
Скоро он будет очищен и окрашен
Мир будет новым
Рассвет
Я снова увижу солнечный свет
И снова будет весна
И я снова буду влюблен
Рассвет
Больше нет причин плакать
Ты никогда не увидишь, как я вздыхаю
Потому что наша любовь никогда не закончится
Рассвет…