| Remember the tune that your daddy would play
| Помните мелодию, которую играл бы ваш папа
|
| When a pretty balloon would make you happy and gay
| Когда красивый воздушный шар сделает тебя счастливым и веселым
|
| Oh, Cindy
| О, Синди
|
| Right on his knees you were singing the song
| Прямо на коленях ты пел песню
|
| Feeling really at ease knowing where you belonged
| Чувствуешь себя очень комфортно, зная, где ты принадлежишь
|
| Oh, Cindy
| О, Синди
|
| He couldn’t stop you getting older
| Он не мог помешать тебе стать старше
|
| Watched you growing to his shoulder
| Смотрел, как ты растешь к его плечу
|
| Dreaming of his sunny days with Cindy
| Мечтая о своих солнечных днях с Синди
|
| But he felt with understanding
| Но он чувствовал с пониманием
|
| Sunny days might soon be ending
| Солнечные дни могут скоро закончиться
|
| When rock 'n' roll would break into your life
| Когда рок-н-ролл ворвался в твою жизнь
|
| Rock 'n' roll would change his baby
| Рок-н-ролл изменит его ребенка
|
| To a lovely little lady
| Прекрасная маленькая леди
|
| Someone else would come and call her «Cindy»
| Кто-нибудь другой придет и назовет ее «Синди».
|
| Rock 'n' roll would see her dancing
| Рок-н-ролл увидит, как она танцует
|
| Waking up and start romancing
| Проснуться и начать роман
|
| 'Till the day when she would go away
| «До того дня, когда она уйдет
|
| Now you’re grown up, with a girl of your own
| Теперь ты взрослый, со своей девушкой
|
| Don’t forget what you’ve got
| Не забывайте, что у вас есть
|
| Try to give a good home to Cindy
| Попробуй подарить Синди хороший дом.
|
| Play her a song as your daddy would do
| Сыграй ей песню, как твой папа
|
| To make her happy and strong whenever she’s blue
| Чтобы сделать ее счастливой и сильной, когда она грустит
|
| Your Cindy
| Ваша Синди
|
| You can’t stop her getting older
| Вы не можете остановить ее взросление
|
| Watch her growing to your shoulder
| Смотри, как она растет к твоему плечу
|
| Dreaming of your sunny days with Cindy
| Мечтая о солнечных днях с Синди
|
| But you feel with understanding
| Но чувствуешь с пониманием
|
| Sunny days might soon be ending
| Солнечные дни могут скоро закончиться
|
| When rock 'n' roll would will break into her life
| Когда рок-н-ролл ворвется в ее жизнь
|
| Rock 'n' roll would change his baby
| Рок-н-ролл изменит его ребенка
|
| To a lovely little lady
| Прекрасная маленькая леди
|
| Someone else would come and call her «Cindy»
| Кто-нибудь другой придет и назовет ее «Синди».
|
| Rock 'n' roll would see her dancing
| Рок-н-ролл увидит, как она танцует
|
| Waking up and start romancing
| Проснуться и начать роман
|
| 'Till the day when she would go away | «До того дня, когда она уйдет |