Перевод текста песни By Darkness Surrounded - The Cats

By Darkness Surrounded (оригинал)

Do you remember that perfect day in June?
A shining summer morning that ended much too soon
Watching over valleys, rivers floating by
The way you were smiling, the look in your eye
Heading for the sunset, feeling fancy free
Listening to our heartbeats, a timeless melody
Hiding in our cottage, holding you so tight
We put out the fire and welcomed the night
By darkness surrounded, reaching for the sky
Floating away to an all time high
Entangled forever, let the world go by
Making love until the morning light
Waking up beside you, so peaceful, so fair
Rays of golden sunlight shining through your hair
Spreading out colors like a rainbow in the sky
We can last forever together, you and I

Темнота Окружила (перевод)

Вы помните тот прекрасный июньский день?
Сияющее летнее утро, которое закончилось слишком рано
Наблюдая за долинами, реками, проплывающими мимо
То, как ты улыбался, выражение твоих глаз
Направляясь к закату, чувствуя себя свободным
Слушая наше сердцебиение, вечная мелодия
Прячась в нашем коттедже, крепко обнимая тебя
Мы потушили огонь и встретили ночь
Окруженная тьмой, тянущаяся к небу
Уплывая к небывалому максимуму
Запутавшись навсегда, пусть мир пройдет
Заниматься любовью до утреннего света
Просыпаться рядом с тобой, так мирно, так справедливо
Лучи золотого солнечного света сияют сквозь ваши волосы
Распространение цветов, как радуга в небе
Мы можем быть вместе вечно, ты и я.