Перевод текста песни But Tomorrow - The Cats

But Tomorrow (оригинал)

Sometimes I realize that I’ve been
Much too hard to you, girl
But now I see that I love you more
Than anyone can do, girl
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the troubles will fade away
Tomorrow we’ll meet again
And won’t look back to what we’ve done before
Tomorrow the rain will stop
The sun will shine and you’ll be mine forever more
Hear what I say, I won’t hurt you
Anymore in any way
We’ll start a new and you will see
How sweet and tender my love can be
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah tomorrow
All the troubles will fade away

Но завтра (перевод)

Иногда я понимаю, что я был
Слишком тяжело для тебя, девочка
Но теперь я вижу, что люблю тебя больше
Чем кто-либо может сделать, девочка
Но завтра, да, завтра
Все ссоры будут забыты
Но завтра, да, завтра
Все беды исчезнут
Завтра мы встретимся снова
И не будем оглядываться назад на то, что мы сделали раньше
Завтра дождь прекратится
Солнце будет светить, и ты будешь моей навсегда
Слушай, что я говорю, я не причиню тебе вреда
В любом случае
Мы начнем новый, и вы увидите
Какой сладкой и нежной может быть моя любовь
Но завтра, да, завтра
Все ссоры будут забыты
Но завтра, да завтра
Все беды исчезнут