Перевод текста песни Blue Horizon - The Cats

Blue Horizon (оригинал)

I can see us drift apart
Oh, my love, oh, not that
Anything you do I dream of
Maybe it’s just because I’m in love
People, they live in different ways
Like sentences in a book
A wonderland world behind their eyes
If only they’d stop and look
I looked and saw but you did not
And keeping promises you forgot
The truth about you and me
Is like a leaf on a stormy sea
Blue horizon in the dark
Blue horizon in the dark

Голубой Горизонт (перевод)

Я вижу, как мы расходимся
О, любовь моя, о, не то
Все, что ты делаешь, я мечтаю
Может быть, это просто потому, что я влюблен
Люди, они живут по-разному
Как предложения в книге
Мир чудес за их глазами
Если бы они только остановились и посмотрели
Я смотрел и видел, а ты нет
И сдерживая обещания, которые ты забыл
Правда о тебе и обо мне
Словно лист в бурном море
Синий горизонт в темноте
Синий горизонт в темноте