Перевод текста песни Anonymous Mr. Brown - The Cats

Anonymous Mr. Brown (оригинал)

Anonymous mr.
Brown
Wakes up at dawn, puts a brown suit on
And a neat brown tie, matching his brown eyes
He’d been tidy, anonymous mr.
Brown
Anonymous mr.
Brown
Sings a little song as he strolls along
Through the flower beds, with his bag old bread
For the birdies, anonymous mr.
Brown
Mr. Brown doesn’t dare
To smile at the lady, sitting there
Feeding ducks, knitting away while she thinks: «Oh my
It’s a pity that he’s so shy», such a pity to be so shy
And the lady who feeds the ducks
Looks at mr.
Brown with her eyes cast down
Thinks: «Perhaps this week he might start to speak
For I love him, anonymous mr.
Brown»
Then one day, mr.
Brown
Noticed the lady wasn’t around
He enquired, found from the keeper, she tripped and fell
Sent some flowers to wish her well, lovely flowers to wish her well
And the keeper who keeps the park
Keeps a secret too, with the lady who
Never really fell, but he’ll never tell
They’re so happy that mr.
and mrs.
Brown

Анонимный мистер Браун (перевод)

Анонимный г-н.
Коричневый
Просыпается на рассвете, надевает коричневый костюм
И аккуратный коричневый галстук в тон его карим глазам.
Он был опрятным, анонимным мистером.
Коричневый
Анонимный г-н.
Коричневый
Поет песенку, пока идет
Через клумбы, со своим мешком старого хлеба
Для пташек, анонимный мистер.
Коричневый
Мистер Браун не осмеливается
Чтобы улыбнуться даме, сидящей там
Кормить уточек, вязать, пока она думает: «О, мой
Жаль, что он такой застенчивый», как жаль, что он такой застенчивый
И дама, которая кормит уток
Смотрит на мр.
Браун с опущенными глазами
Думает: «Возможно, на этой неделе он заговорит
Потому что я люблю его, анонимный мистер.
Коричневый"
Затем в один прекрасный день, г.
Коричневый
Заметил, что леди не было рядом
Он спросил, нашел у вратаря, она споткнулась и упала
Отправил цветы, чтобы пожелать ей всего наилучшего, прекрасные цветы, чтобы пожелать ей всего наилучшего
И смотритель, который держит парк
Хранит секрет тоже, с дамой, которая
Никогда не падал, но он никогда не скажет
Они так счастливы, что мистер.
и миссис.
Коричневый