Перевод текста песни A New Born Baby - The Cats

A New Born Baby (оригинал)

There were always snowflakes falling down
Slowly whirling lazily landing on the ground
On our way to church on christmas night
That’s about how things are printed in my mind
When I was young snowflakes were whiter
On those Christmas nights, those Christmas nights
Safely gliding 'cross the snow at daddy’s hand
In a white world, asking million things like small boys can
From the churchbell tower trumpets used to play
The well known old tunes, through the cold finding their way
When I was young old tunes were younger
On those Christmas nights, those Christmas nights
A new born baby he was my brother and in another way my Lord
The virgin lady, she was my mother
'Cause only small boys can afford to be so close to God
We went early to make sure a view
On the stable aiming for the first or second view
Joseph always seemed to wink his eye
Just for me alone.
and daddy told me not to lie
When I was young statues were living
On those Christmas nights those Christmas nights
A new born baby he was my brother and another way my Lord
The virgin lady she was my mother
Cause only small boys can afford to be so close to God

Новорожденный Ребенок (перевод)

Всегда падали снежинки
Медленно кружась, лениво приземляясь на землю
По пути в церковь в рождественскую ночь
Это то, как вещи отпечатываются в моей голове
Когда я был молод, снежинки были белее
В те рождественские ночи, в те рождественские ночи
Безопасное скольжение по снегу под рукой папы
В белом мире спрашивать миллион вещей, как маленькие мальчики.
С церковной колокольни раньше играли трубы
Хорошо известные старые мелодии, через холод находят свой путь
Когда я был молод, старые мелодии были моложе
В те рождественские ночи, в те рождественские ночи
Новорожденный ребенок, он был моим братом и, по-другому, моим Господом
Девственница, она была моей матерью
Потому что только маленькие мальчики могут позволить себе быть так близко к Богу
Мы пошли пораньше, чтобы убедиться, что вид
На стабильном нацеливании на первый или второй вид
Джозеф всегда, казалось, подмигивал
Только для меня одного.
и папа сказал мне не лгать
Когда я был молод, статуи жили
В те рождественские ночи, в те рождественские ночи
Новорожденный младенец, он был моим братом, а по-другому мой Господь
Девственница, она была моей матерью
Потому что только маленькие мальчики могут позволить себе быть так близко к Богу