Перевод текста песни Someday - The Box

Someday (оригинал)

I don’t know how much longer
that I have to put up with everything
I’ve been hiding all the truth inside my heart
Every time we meet
every time you turn to face me
though I look indifferent
do you know how much i have to force myself?
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
someday
though I love you
though I feel
Every time we meet
every time you turn to face me
though I look indifferent
do you know how much i have to force myself?
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
someday
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
that this person loves you
please i hope you will know
Someday

Someday (перевод)

Я не знаю, сколько еще
что я должен мириться со всем
Я скрывал всю правду в своем сердце
Каждый раз, когда мы встречаемся
каждый раз, когда ты поворачиваешься ко мне лицом
хотя я выгляжу равнодушным
ты знаешь, сколько мне приходится заставлять себя?
ты слышишь, как мое сердце зовет тебя, любя тебя?
но я не могу открыть свое сердце, чтобы кто-нибудь узнал
Ты слышишь это?
мое сердце ждет тебя там
жду, когда ты откроешь его
и надеюсь, вы поймете
когда-нибудь
хотя я люблю тебя
хотя я чувствую
Каждый раз, когда мы встречаемся
каждый раз, когда ты поворачиваешься ко мне лицом
хотя я выгляжу равнодушным
ты знаешь, сколько мне приходится заставлять себя?
ты слышишь, как мое сердце зовет тебя, любя тебя?
но я не могу открыть свое сердце, чтобы кто-нибудь узнал
Ты слышишь это?
мое сердце ждет тебя там
жду, когда ты откроешь его
и надеюсь, вы поймете
когда-нибудь
ты слышишь, как мое сердце зовет тебя, любя тебя?
но я не могу открыть свое сердце, чтобы кто-нибудь узнал
Ты слышишь это?
мое сердце ждет тебя там
жду, когда ты откроешь его
и надеюсь, вы поймете
что этот человек любит тебя
Пожалуйста, я надеюсь, вы знаете
Когда-нибудь