Перевод текста песни Someday - The Box

Someday - The Box
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday, исполнителя - The Box. Песня из альбома Black Dog There, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.05.2005
Лейбл звукозаписи: UNIDISC
Язык песни: Английский

Someday

(оригинал)
I don’t know how much longer
that I have to put up with everything
I’ve been hiding all the truth inside my heart
Every time we meet
every time you turn to face me
though I look indifferent
do you know how much i have to force myself?
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
someday
though I love you
though I feel
Every time we meet
every time you turn to face me
though I look indifferent
do you know how much i have to force myself?
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
someday
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
that this person loves you
please i hope you will know
Someday
(перевод)
Я не знаю, сколько еще
что я должен мириться со всем
Я скрывал всю правду в своем сердце
Каждый раз, когда мы встречаемся
каждый раз, когда ты поворачиваешься ко мне лицом
хотя я выгляжу равнодушным
ты знаешь, сколько мне приходится заставлять себя?
ты слышишь, как мое сердце зовет тебя, любя тебя?
но я не могу открыть свое сердце, чтобы кто-нибудь узнал
Ты слышишь это?
мое сердце ждет тебя там
жду, когда ты откроешь его
и надеюсь, вы поймете
когда-нибудь
хотя я люблю тебя
хотя я чувствую
Каждый раз, когда мы встречаемся
каждый раз, когда ты поворачиваешься ко мне лицом
хотя я выгляжу равнодушным
ты знаешь, сколько мне приходится заставлять себя?
ты слышишь, как мое сердце зовет тебя, любя тебя?
но я не могу открыть свое сердце, чтобы кто-нибудь узнал
Ты слышишь это?
мое сердце ждет тебя там
жду, когда ты откроешь его
и надеюсь, вы поймете
когда-нибудь
ты слышишь, как мое сердце зовет тебя, любя тебя?
но я не могу открыть свое сердце, чтобы кто-нибудь узнал
Ты слышишь это?
мое сердце ждет тебя там
жду, когда ты откроешь его
и надеюсь, вы поймете
что этот человек любит тебя
Пожалуйста, я надеюсь, вы знаете
Когда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'affaire Dumoutier (Say to Me) 1984
To What We Shall Believe 1984
School 1984
And Say Goodbye 1984
Remnants 1984
Evil in Me 1984
My Dreams of You 1984
With All This Cash 1984
Watching Over You 2005
Black Dog There 2005
Crying out Loud for Love 2006
Carry On 2006
Ordinary People 2006
I'm Back 1986
Without Love 1986
Under My Skin 1986
Tell Me a Story 2006
Front Cover Lovers 1986
Emilie 1986
Weekend 2015

Тексты песен исполнителя: The Box