Перевод текста песни I'm Back - The Box

I'm Back - The Box
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Back, исполнителя - The Box. Песня из альбома Closer Together, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: UNIDISC
Язык песни: Английский

I'm Back

(оригинал)
Im back, home again
Come on, airplane take me down
Cool, quiet airport
Bathing in the light of dusk
Not this day, not tonight
No feelings or mixed emotions
This time, my hearts the boss
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Whoa, Im back (Back again)
But not for long
Cause you and me, well go to
Places far away
Fifth gear, down the road
Votre vitesse excede 160 km/h
Dont worry, cherie, jai lhabitude!
(Its a habit!)
And I know this road only all too well
But this time, itll take me
Just a little further down
To her house instead of mine
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places far away
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places yet unseen
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And maybe one day
I will never have to say.
Im back

Я Вернулся

(перевод)
Я вернулся, снова дома
Давай, самолет унесет меня вниз
Классный, тихий аэропорт
Купание в свете сумерек
Не сегодня, не сегодня
Никаких чувств или смешанных эмоций
На этот раз мое сердце босс
Она знает, почему я вернулся
Я вернулся (снова вернулся)
Но не надолго
И ты и я, мы можем идти
В неслыханные места
Вау, я вернулся (снова вернулся)
Но не надолго
Потому что ты и я, хорошо иди
Места далеко
Пятая передача, по дороге
Votre vitesse превышает 160 км/ч
Не волнуйся, cherie, jai lhabitude!
(Это привычка!)
И я слишком хорошо знаю эту дорогу
Но на этот раз это займет у меня
Чуть ниже
В ее дом вместо моего
Она знает, почему я вернулся
Я вернулся (снова вернулся)
Но не надолго
И ты и я, мы можем идти
В неслыханные места
О, я вернулся (снова вернулся)
Но не надолго
И ты и я, ну иди
Места далеко
О, я вернулся (снова вернулся)
Но не надолго
И ты и я, ну иди
Места, которые еще не видели
О, я вернулся (снова вернулся)
Но не надолго
И, может быть, однажды
Мне никогда не придется говорить.
Я вернулся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'affaire Dumoutier (Say to Me) 1984
To What We Shall Believe 1984
School 1984
And Say Goodbye 1984
Remnants 1984
Evil in Me 1984
My Dreams of You 1984
With All This Cash 1984
Someday 2005
Watching Over You 2005
Black Dog There 2005
Crying out Loud for Love 2006
Carry On 2006
Ordinary People 2006
Without Love 1986
Under My Skin 1986
Tell Me a Story 2006
Front Cover Lovers 1986
Emilie 1986
Weekend 2015

Тексты песен исполнителя: The Box