Перевод текста песни Emilie - The Box

Emilie (оригинал)

Emilie used to paint in her seaside house
All sorts of different folks in bold-colored clothes
But one day she set to work to paint the sea
There was such a beauty to it all
It was just like Emilie
And late at night
When foolishly people drank and bragged about
Emilie loved the sound of laughter
And the people all around
Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)
A dream of love, dreams of passion
Emilie (Emilie) loved to live
And everyone around loved Emilie
And then one day
Emilie took the sea alone
She was taken by the ocean
And never came back
She never came back
Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)
A dream of love, deep inside her heart
Emilie (Emilie) loved to live
And everyone around misses Emilie
Sometimes the ocean swells
The clouds come low
And I hear like a whisper in the wind
And I know it’s Emilie…
My Emilie

Эмили (перевод)

Эмили рисовала в своем приморском доме
Разные люди в яркой одежде
Но однажды она принялась рисовать море
Во всем этом была такая красота
Это было так же, как Эмили
И поздно ночью
Когда по глупости люди пили и хвастались
Эмили любила звук смеха
И люди вокруг
Эмили (Эмили) приснился сон (приснился сон)
Мечта о любви, мечта о страсти
Эмили (Эмили) любила жить
И все вокруг любили Эмили
И вот однажды
Эмили взяла море в одиночку
Ее унес океан
И никогда не возвращался
Она так и не вернулась
Эмили (Эмили) приснился сон (приснился сон)
Мечта о любви, глубоко внутри ее сердца
Эмили (Эмили) любила жить
И все вокруг скучают по Эмили
Иногда океан набухает
Облака спускаются низко
И я слышу как шепот на ветру
И я знаю, что это Эмили…
Моя Эмили