Перевод текста песни Black Dog There - The Box

Black Dog There (оригинал)

Look around
Can you see?
Everything is just the way it used to be
See this child?
Yes, it’s you
This is back in Earth, year 1964
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t worry, I will take you there
There’s your mom
And your dad
These are all the people that you cared for
See that dog?
The black dog there?
Let him bark in silence — he’s a decoy
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t you go near that thing
It’ll bite you up the ass
You don’t remember just how happy you were
How happy you were…
How happy you were…
Thanks to The Proud Canadian

Черная Собака Там (перевод)

Осмотреться
Видишь?
Все так, как раньше
Видишь этого ребенка?
Да, это ты
Это снова на Земле, 1964 год.
(ХОР)
Вы не помните, как вы были счастливы
Почему?
Что пошло не так?
Вы не помните, как вы были счастливы
Почему?
Что пошло не так?
Иди, пусть это придет к тебе
Я расскажу вам об этом, если дела пойдут плохо
Не волнуйся, я отведу тебя туда
Вот твоя мама
И твой папа
Это все люди, о которых вы заботились
Видишь ту собаку?
Чёрная собака там?
Пусть лает молча — он приманка
(ХОР)
Вы не помните, как вы были счастливы
Почему?
Что пошло не так?
Иди, пусть это придет к тебе
Я расскажу вам об этом, если дела пойдут плохо
Не подходи к этой штуке
Это укусит тебя за задницу
Вы не помните, как вы были счастливы
Как ты был счастлив…
Как ты был счастлив…
Благодаря гордому канадцу