Перевод текста песни And Say Goodbye - The Box

And Say Goodbye (оригинал)

Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
I will always recall that very first time
That night when you said «Your place or mine?»
I will never forget the quarrels we had
For just about anything, anything at all
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
There’s got to be something I don’t understand
Why sometimes you didn’t, just didn’t seem to care
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
Whooooaaaa…
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
Say goodbye…

И Попрощаться (перевод)

Те дни уже прошли
И, может быть, это так же хорошо
Ууууууууууууууууууууу
Те дни уже прошли
Больше нет причин встречаться
И попрощаться…
Я всегда буду помнить тот самый первый раз
В ту ночь, когда ты сказал: «Твое место или мое?»
Я никогда не забуду наши ссоры
Для чего угодно, для чего угодно
Я хотел бы вернуть
Некоторые вещи вовремя
Почему мы всегда встречались
Попрощаться?
Должно быть что-то, чего я не понимаю
Почему иногда вы этого не делали, просто казалось, что вам все равно
Я хотел бы вернуть
Некоторые вещи вовремя
Почему мы всегда встречались
Попрощаться?
Те дни уже прошли
И, может быть, это так же хорошо
Ууууууууууууууууууууу
Те дни уже прошли
Больше нет причин встречаться
И попрощаться…
Я хотел бы вернуть
Некоторые вещи вовремя
Почему мы всегда встречались
Попрощаться?
Те дни уже прошли
И, может быть, это так же хорошо
Ууууууууууууууууууууу
Те дни уже прошли
Больше нет причин встречаться
Ууууууууу…
Те дни уже прошли
И, может быть, это так же хорошо
Ууууууууууууууууууууу
Те дни уже прошли
Больше нет причин встречаться
И попрощаться…
Попрощайтесь…