Перевод текста песни With All This Cash - The Box

With All This Cash (оригинал)

I’ve got the money
I’ve got the looks
Got everything I need
And I’ve got whatever else
I’ve got the sports car
A seaside house
Got a new twin engine plane
And a couple of riding horses
I’m sick with booze
And I don’t do drugs
There’s got to be some way
To a new sensation
All these girls who stick with me
They’re all looking for my money
And I don’t really give a damn
But I met this girl
Real somebody
Doesn’t even seem to care
About all the wealth I have
Awesome looks
Mysterious type
I set myself in motion
I’ve just got to get this kid
Yeah!
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Ten years later
Will you look at this
I’m raising kids
And I’m doing all the housework
For there’s nothing she will do
I stand still
And sometimes wonder
With all this cash I have
How did I get here
With all this cash?
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Oooh, yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash

Со Всеми Этими Деньгами (перевод)

у меня есть деньги
у меня внешность
Получил все, что мне нужно
И у меня есть что-то еще
у меня спортивная машина
Приморский дом
Получил новый двухмоторный самолет
И пара верховых лошадей
меня тошнит от выпивки
И я не употребляю наркотики
Должен быть какой-то способ
К новой сенсации
Все эти девушки, которые со мной
Они все ищут мои деньги
И мне действительно наплевать
Но я встретил эту девушку
Настоящий кто-то
Кажется, это даже не волнует
О всем богатстве, которое у меня есть
Потрясающий внешний вид
Загадочный тип
Я пришел в движение
Я просто должен получить этого ребенка
Ага!
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Ага-ага
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Десять лет спустя
Вы посмотрите на это
я воспитываю детей
И я делаю всю работу по дому
Потому что она ничего не сделает
я стою на месте
И иногда удивляюсь
Со всеми этими деньгами у меня есть
Как я сюда попал
Со всеми этими деньгами?
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Ага-ага
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Ага-ага
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Ооо, да, да
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами
Я абсолютно ничего не могу получить
Не могу получить со всеми этими деньгами