Перевод текста песни Shine Blue Lady - The Box

Shine Blue Lady (оригинал)

Have you heard the news again?
Same as yesterday
Our blue sphere
Blue sphere fades to gray
And it ain’t fair
It ain’t fair that she’s to pay
Have you seen her on TV?
Bruised black to no mercy
She used to live
Used to live oh so free
Oh, what remains
What remains is agony
Hold on!
hold on!
We’ll lean upon you, lady
Yeah, yeah, yeah
Someday, somehow
We’ll be together
Oh yeah
(CHORUS)
Shine blue lady
In the face of the millions
Shine blue lady
Till the day these eyes can’t see
(We can’t live without you)
(Someday, somehow)
Oh, we’ll be together
Have you seen her on TV?
Bruised black to no mercy
She used to live
Used to live oh so free
Oh, what remains
What remains is agony
Hold on!
hold on!
We’ll lean upon you, lady
Yeah, yeah, yeah
Someday, somehow
We’ll be together
Oh yeah
(CHORUS)
Shine blue lady
In the face of the millions
Shine blue lady
Till the day these eyes can’t see
(We can’t live without you)
Shine blue lady
In the face of the millions
Shine blue lady
Till the day these eyes can’t see
(We can’t live without you)
Hold on
Hold on
Hold on
Oh yeah,
Till these eyes can’t see
Thanks to The Proud Canadian

Сияй Синяя Леди (перевод)

Вы снова слышали новости?
То же, что и вчера
Наша голубая сфера
Синяя сфера становится серой
И это несправедливо
Это несправедливо, что она должна платить
Вы видели ее по телевизору?
Ушибленный черный без пощады
Раньше она жила
Раньше жил так свободно
О, что осталось
Остается агония
Подожди!
подожди!
Мы будем опираться на вас, леди
Да, да, да
Когда-нибудь как-то
Мы будем вместе
Ах, да
(ХОР)
Сияй голубая дама
Перед лицом миллионов
Сияй голубая дама
До того дня, когда эти глаза не смогут видеть
(Мы не можем жить без тебя)
(Когда-нибудь как-то)
О, мы будем вместе
Вы видели ее по телевизору?
Ушибленный черный без пощады
Раньше она жила
Раньше жил так свободно
О, что осталось
Остается агония
Подожди!
подожди!
Мы будем опираться на вас, леди
Да, да, да
Когда-нибудь как-то
Мы будем вместе
Ах, да
(ХОР)
Сияй голубая дама
Перед лицом миллионов
Сияй голубая дама
До того дня, когда эти глаза не смогут видеть
(Мы не можем жить без тебя)
Сияй голубая дама
Перед лицом миллионов
Сияй голубая дама
До того дня, когда эти глаза не смогут видеть
(Мы не можем жить без тебя)
Подожди
Подожди
Подожди
Ах, да,
Пока эти глаза не видят
Благодаря гордому канадцу