Перевод текста песни Don't Cry - The Box

Don't Cry (оригинал)

I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
Don’t say you’re sorry
Don’t ever think we’ve lost each other
There’s no need to worry
'Cause our love is true
We’ve got time, we’ve got each other
We shouldn’t always know what to say, what to do
All we are is all we ever needed
Just you and me
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
Can’t you see we have never meant to hurt each other
Don’t cry, baby, don’t cry
Don’t you worry about a thing, we’ll be doing just fine now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light

Не плачь (перевод)

Я слышал, как ты плачешь через дверь спальни
Вчера
Я никогда не видел, чтобы ты пролил слезу раньше
Это разбило мне сердце
Это сводило меня с ума, я потерял голову
Я понятия не имел, что сказать или что делать
Все, что я хотел, это удержать тебя против меня.
На всю ночь
Не плачь, детка, не плачь
Все в порядке, детка, теперь все в порядке
Не плачь, детка, не плачь
У нас есть глаза, чтобы видеть
И все, что я хочу сделать, это пролить свет
Не говори, что сожалеешь
Никогда не думай, что мы потеряли друг друга
Не нужно беспокоиться
Потому что наша любовь верна
У нас есть время, мы есть друг у друга
Мы не всегда должны знать, что говорить, что делать
Все, что мы есть, это все, что нам когда-либо было нужно
Только ты и я
Не плачь, детка, не плачь
Все в порядке, детка, теперь все в порядке
Не плачь, детка, не плачь
У нас есть глаза, чтобы видеть
И все, что я хочу сделать, это пролить свет
Я слышал, как ты плачешь через дверь спальни
Вчера
Я никогда не видел, чтобы ты пролил слезу раньше
Это разбило мне сердце
Это сводило меня с ума, я потерял голову
Я понятия не имел, что сказать или что делать
Все, что я хотел, это удержать тебя против меня.
На всю ночь
Не плачь, детка, не плачь
Все в порядке, детка, теперь все в порядке
Не плачь, детка, не плачь
Разве ты не видишь, что мы никогда не хотели причинять друг другу боль
Не плачь, детка, не плачь
Не беспокойтесь ни о чем, теперь у нас все будет хорошо
Не плачь, детка, не плачь
У нас есть глаза, чтобы видеть
Не плачь, детка, не плачь
Все в порядке, детка, теперь все в порядке
Не плачь, детка, не плачь
У нас есть глаза, чтобы видеть
И все, что я хочу сделать, это пролить свет