Перевод текста песни Watch Me Fold - The Bombpops

Watch Me Fold (оригинал)

It doesn’t matter if you put on your poker face
You don’t have to hide your blue eyes behind those shades
I see your 20 and I’ll raise you my soul
You’ve already won, now just watch me fold
Watch me fold
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight
Yeah, I know that I am not your Queen of Hearts
But the Joker that you use for a wild part
When you’re about to take it all home
But you’re holding out to watch me fold
Watch me fold
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight

Смотри, как Я Складываюсь. (перевод)

Не имеет значения, если вы надеваете свое покерное лицо
Вам не нужно прятать свои голубые глаза за этими тенями
Я вижу твои 20 и я подниму тебе свою душу
Вы уже выиграли, теперь просто смотрите, как я сбрасываю карты
Смотри, как я складываюсь
Я просто не в ваших картах
Эта вещь зашла слишком далеко
Каждый раз, когда я собираюсь выйти
Вы показываете свою руку, и вы по-королевски смываете меня в канализацию
Да, все начинает казаться одинаковым
Я не силен в этой игре
Я никогда не могу держать лицо прямо
Да, я знаю, что я не твоя Королева Червей
Но Джокер, которого вы используете для дикой роли
Когда вы собираетесь забрать все это домой
Но ты держишься, чтобы посмотреть, как я сдаюсь.
Смотри, как я складываюсь
Я просто не в ваших картах
Эта вещь зашла слишком далеко
Каждый раз, когда я собираюсь выйти
Вы показываете свою руку, и вы по-королевски смываете меня в канализацию
Да, все начинает казаться одинаковым
Я не силен в этой игре
Я никогда не могу держать лицо прямо
Я просто не в ваших картах
Эта вещь зашла слишком далеко
Каждый раз, когда я собираюсь выйти
Вы показываете свою руку, и вы по-королевски смываете меня в канализацию
Да, все начинает казаться одинаковым
Я не силен в этой игре
Я никогда не могу держать лицо прямо