Перевод текста песни Can O' worms - The Bombpops

Can O' worms (оригинал)

Does anybody see the top to this can of worms?
I accidentally opened it up
and now they’re crawling everywhere
The worms are crawling in, the worms are crawling out
The worms are even playing black jack on my snout
I’m rotting in this coffin, but at least I’m not alone
It’s all over now, whatcha gonna do?
It all went wrong somehow, so whatcha gonna do?
I’m comatose from everything you put me through
It’s all been said and done before
It’s all over now, there’s nothing you can do.
They told me I should stay away
and they were probably right
Now I rock n roll like everyday
and party every goddamn night
Like a roller coaster going off the rails
Always getting closer, spare me the details
I’m dreading where we’re heading
but I don’t want to get off
It’s all over now, whatcha gonna do?
It all went wrong somehow, so whatcha gonna do?
I’m comatose from everything you put me through
It’s all been said and done before
It’s all over now, there’s nothing you can do.
I feel like I can’t escape
This time it doesn’t matter
I’m not alive to feel the break
I take a look at what’s at stake
I’m half eaten, and forgotten
this nightmare’s finally ending
It’s all over now, whatcha gonna do?
It all went wrong somehow, so whatcha gonna do?
I’m comatose from all that shit you put me through
It’s all been said and done before
It’s all over now, there’s nothing you can do.
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
Whatcha gonna do?

Может Быть, черви (перевод)

Кто-нибудь видит крышку этой банки с червями?
Я случайно открыл его
а теперь они везде ползают
Черви ползут, черви ползут
Черви даже играют в блэкджек на моей морде
Я гнию в этом гробу, но хоть не один
Теперь все кончено, что ты собираешься делать?
Все как-то пошло не так, так что ты собираешься делать?
Я в коме от всего, через что ты заставил меня пройти
Все это было сказано и сделано раньше
Сейчас все кончено, ничего не поделаешь.
Они сказали мне, что я должен держаться подальше
и они, вероятно, были правы
Теперь я рок-н-ролл, как каждый день
и вечеринка каждую чертову ночь
Как американские горки, сходящие с рельсов
Всегда приближаюсь, избавь меня от подробностей
Я боюсь, куда мы направляемся
но я не хочу слезать
Теперь все кончено, что ты собираешься делать?
Все как-то пошло не так, так что ты собираешься делать?
Я в коме от всего, через что ты заставил меня пройти
Все это было сказано и сделано раньше
Сейчас все кончено, ничего не поделаешь.
Я чувствую, что не могу убежать
На этот раз это не имеет значения
Я не живу, чтобы чувствовать разрыв
Я смотрю, что поставлено на карту
Я наполовину съеден и забыт
этот кошмар наконец-то закончился
Теперь все кончено, что ты собираешься делать?
Все как-то пошло не так, так что ты собираешься делать?
Я в коме от всего того дерьма, через которое ты заставил меня пройти
Все это было сказано и сделано раньше
Сейчас все кончено, ничего не поделаешь.
Все кончено
Все кончено
Все кончено
Че будешь делать?