Перевод текста песни Mamma perdonami - The Bluebeaters, Coez

Mamma perdonami (оригинал)

Ah ah-ah ah-ah-ah-ah
Ah ah-ah ah-ah-ah
Ah ah-ah ah-ah-ah-ah
Queste mie parole
Sassi nelle scarpe
Fanno così male
Devo tirarle fuori da qui
Ma prima che mi scoppi il petto
Come non avessi detto mai
Oh no
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte la luna è per te
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte le stelle e la luna soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma
Oh yeah
Uh mamma mamma mamma mamma
Uh mamma mamma mamma mamma
Mamma mamma mamma mamma
Volevo dirti scusa
Cattivo non lo sono stato mai
Non sempre sincero
Ma ti ho salvata da me
Prima che mi scoppi il petto
Forse no, non te l’ho detto mai
Oh no
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte la luna è per te
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte le stelle e la luna soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma
Oh yeah
Uh mamma mamma mamma mamma
Uh mamma mamma mamma mamma
Mamma mamma mamma mamma
Da ragazzino ti tiravo per la gonna
Da grande è chiaro, non mi salverà una donna
Non è che sto andando male
Non è che se canto male non sono felice
C'è chi lo dice ma quanto vale?
E da me stesso non mi salva niente e nessuna
Il compromesso non mi esalta, fronte che suda
E ti ho nascosta dai miei guai
E spero che tu non li sappia mai
Se non te l’ho detto mai
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte la luna è per te
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte le stelle e la luna soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma
Oh yeah
Uh mamma mamma mamma mamma
Soltanto per te
Uh mamma mamma mamma mamma
Oh yeah, yeah
Mamma mamma mamma mamma
Soltanto per te
Uh mamma mamma mamma mamma
Uh mamma mamma mamma mamma
Soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma

Мама, прости меня (перевод)

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Эти мои слова
Камни в ботинках
Им так больно
Я должен получить их отсюда
Но прежде чем моя грудь лопнет
Как я никогда не говорил
О, нет
Мама, прости меня
Я хотел быть лучше, чем это
Я знаю, ты мне не веришь
Но сегодня луна для тебя
Мама, прости меня
Я хотел быть лучше, чем это
Я знаю, ты мне не веришь
Но сегодня звезды и луна только для тебя
Мама мама мама мама
Ах, да
Э-э мама мама мама мама
Э-э мама мама мама мама
Мама мама мама мама
Я хотел извиниться
я никогда не был плохим
Не всегда искренне
Но я спас тебя от меня
Прежде чем моя грудь разорвется
Может быть, нет, я никогда не говорил тебе
О, нет
Мама, прости меня
Я хотел быть лучше, чем это
Я знаю, ты мне не веришь
Но сегодня луна для тебя
Мама, прости меня
Я хотел быть лучше, чем это
Я знаю, ты мне не веришь
Но сегодня звезды и луна только для тебя
Мама мама мама мама
Ах, да
Э-э мама мама мама мама
Э-э мама мама мама мама
Мама мама мама мама
В детстве я тянул тебя за юбку
Когда я вырасту, станет ясно, что женщина меня не спасет.
Не то чтобы я плохо справляюсь
Дело не в том, что если я плохо пою, я несчастлив
Некоторые говорят, но сколько это стоит?
И ничто и никто не спасает меня от самого себя
Компромисс меня не волнует, лоб потеет
И я спрятал тебя от своих бед
И я надеюсь, что ты их никогда не узнаешь
Если бы я никогда не говорил тебе
Мама, прости меня
Я хотел быть лучше, чем это
Я знаю, ты мне не веришь
Но сегодня луна для тебя
Мама, прости меня
Я хотел быть лучше, чем это
Я знаю, ты мне не веришь
Но сегодня звезды и луна только для тебя
Мама мама мама мама
Ах, да
Э-э мама мама мама мама
Только для тебя
Э-э мама мама мама мама
О да, да
Мама мама мама мама
Только для тебя
Э-э мама мама мама мама
Э-э мама мама мама мама
Только для тебя
Мама мама мама мама