Перевод текста песни We Die Alone - The Black League

We Die Alone (оригинал)

If you feel Emptiness.
If you feel Hollow
If you are lost and you don’t want to find yourself
Deserted streets within that Ghost Town of your Nightmares
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
If you’re a shadow of what you used to be
If you don’t know yourself.
If you don’t care
If Nihil, Naught and Nil are all that you can feel!
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
Nothing new and nothing true and nothing pure
And nothing good on Hollow Ground!

Мы Умираем В Одиночестве (перевод)

Если вы чувствуете Пустоту.
Если вы чувствуете себя пустым
Если вы заблудились и не хотите найти себя
Пустынные улицы в городе-призраке ваших кошмаров
Вы находитесь в Лимбо – Полой Земле;
страна теней
Ни больше ни меньше.
Ничто не ново под луной…
В полном одиночестве… Страна теней, страна теней, сейчас…
В полном одиночестве… Страна теней, Страна теней, сейчас, сейчас!
Мы умираем в одиночестве!
Страна теней, Страна теней, сейчас, сейчас!
В полном одиночестве… Страна теней… и Полая земля!
Если ты тень того, кем ты был раньше
Если вы не знаете себя.
Если вам все равно
Если Нихил, Ничто и Нил - это все, что вы можете чувствовать!
Вы находитесь в Лимбо – Полой Земле;
страна теней
Ни больше ни меньше.
Ничто не ново под луной…
В полном одиночестве… Страна теней, страна теней, сейчас…
В полном одиночестве… Страна теней, Страна теней, сейчас, сейчас!
Мы умираем в одиночестве!
Страна теней, Страна теней, сейчас, сейчас!
В полном одиночестве… Страна теней… и Полая земля!
Ничего нового, ничего истинного и ничего чистого
И ничего хорошего на Hollow Ground!