Перевод текста песни Deep Waters - The Black League

Deep Waters (оригинал)

I see you… in a velvet robe,
I feel you… from across the wave
I hear you… calling me
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
My people!
Now hear the News:
No more room when the Ark is full
And it seems like every path leads down to nowhere (Well, what can I say?)
From now on no easy way,
And for some of us there ainў‚¬"ўt no way at all
ў‚¬њtis like a Midsummer Night’s Dream
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
Drifting… Now youў‚¬"ўve set yourself a-drifting…
Towards the sea…
Drifting… With the stream of consciousness now drifting…
Towards the sea…
Drifting… drifting… like a long and silent river you are…
You are… you are a-drifting.
Drifting!
Drifting!
For life’s too long and life’s too short and you are a-drifting…
Youў‚¬"ўre drifting away — You’ve set yourself astray…

Глубокие Воды (перевод)

Я вижу тебя... в бархатном халате,
Я чувствую тебя... из-за волны
Я слышу, как ты… зовешь меня
Глубокие воды… Зов мужчин.
Вызов женщин.
И зовет детей
Глубокие воды… Зов мужчин.
Вызов женщин.
Вызов.
Звонок!
Мой народ!
Теперь слушайте новости:
Нет больше места, когда Ковчег полон
И кажется, что все пути ведут в никуда (Ну что я могу сказать?)
Отныне не легкий путь,
А для некоторых из нас вообще нет пути
ў‚¬њ это как сон в летнюю ночь
Глубокие воды… Зов мужчин.
Вызов женщин.
И зовет детей
Глубокие воды… Зов мужчин.
Вызов женщин.
Вызов.
Звонок!
Дрейфуем… Теперь вы ў‚ ¬"ў отправились в дрифт…
К морю…
Дрейфует... Теперь поток сознания дрейфует...
К морю…
Дрейфуешь… дрейфуешь… как длинная и безмолвная река, ты…
Вы… вы дрейфуете.
Дрифтинг!
Дрифтинг!
Потому что жизнь слишком длинна и слишком коротка, а ты плывешь по течению...
Ты отдаляешься — Ты заблудился…